Сегодня в новом городском пространстве «АКИ.лаб» началась Первая Московская международная издательская неделя, которая продлится до 12 июля. Заммэра столицы Наталья Сергунина сообщила, что в мероприятии примут участие более 30 крупных компаний.
Событие соберет издателей, авторов, переводчиков и других представителей отрасли из 13 стран, включая Китай, Бразилию, Объединенные Арабские Эмираты и Мексику. Основная цель программы — продвижение российской литературы на мировом рынке», — рассказала Наталья Сергунина.
На площадке пройдет около 200 бизнес-встреч с участием литературных агентов, редакторов и специалистов по лицензированию и праву. Экспертные сессии обсудят тренды индустрии, опыт внедрения искусственного интеллекта. Одно мероприятие посвятят российскому книжному рынку: жанрам, дистрибуции и продажам.
На другой сессии «Цифровые платформы и экосистемы как элементы издательской реальности в России» прозвучат доклады о профильных онлайн-сервисах и потреблении цифрового контента.
Также на двух площадках будут обсуждаться вопросы экспорта отечественной литературы в Латинскую Америку и Ближний Восток.
В Доме творчества Переделкино пройдет первый поток «Арабской переводческой мастерской». Здесь будут заниматься адаптацией произведений российских авторов для иностранной аудитории начинающие и опытные специалисты из Египта и Сирии. Также планируются мастер-классы с филологами-арабистами, писателями и студентами востоковедения столичных вузов. Этот проект поможет укрепить международные связи в сфере культуры и представит новых авторов зарубежным читателям.
